Titolo originale La Grande vadrouille
Lingua originale Francese
Paese di produzione Francia, Regno Unito
Anno 1966
Durata 118 min
Colore Colore
Audio Sonoro
Genere Commedia
Regia Gérard Oury
Sceneggiatura Marcel Jullian, Gérard Oury,Danièle Thompson
Produttore Robert Dorfmann
Fotografia Claude Renoir, André Domage,Alain Douarinou
Montaggio Albert Jurgenson
Effetti speciali Daniel Braunschweig, Claude Carliez, Gil Delamare, Michel Durin, Pierre Durin, Jean Fouchet
Musiche Georges Auric
Scenografia Theobald Meurisse, Jean André
Costumi Tanine Autré, Leon Zay
Interpreti e personaggi
Bourvil: Augustin Bouvet
Louis de Funès: Stanislas LeFort
Terry-Thomas: Sir Reginald
Claudio Brook: Peter Cunningham
Helmuth Schneider: Ufficiale tedesco
Andrea Parisy: Suor Marie-Odile
Colette Brosset: Germaine
Mike Marshall: Alan MacIntosh
Mary Marquet: Madre superiora
Pierre Bertin: nonno di Juliette
Benno Sterzenbach: Maggiore Achbach
Marie Dubois: Juliette
Jacques Bodoin: Méphisto
Record d'incassi in Francia, un classico tra i film commedia francesi che si riguarda volentieri.
Trama: nel 1941 in piena seconda guerra mondiale nella Parigi occupata dai nazisti, un aereo inglese viene abbattuto dai tedeschi e fatto precipitare nella capitale francese. Prima di dividersi i tre si danno appuntamento in un bagno turco ma non conoscendo la lingua chiedono aiuto ad un imbianchino e ad un direttore d'orchestra.
Meriti: Commedia d'azione a pieno ritmo, location eterogenea, sano umorismo, personaggi interpretati magistralmente, colonna sonora azzeccata, Funès, Bourvil e Terry-Thomas esilaranti.
Titolo originale Oscar
Lingua originale Francese
Paese di produzione Francia
Anno 1967
Durata 80 min
Colore Colore (Eastmancolor) - 35 mm
Audio Sonoro (mono)
Rapporto 2,35:1 (Franscope)
Genere Commedia
Regia Edouard Molinaro
Soggetto da una pièce di Claude Magnier
Sceneggiatura Louis de Funès, Jean Halain,Claude Magnier, Edouard Molinaro
Produttore Alain Poirè
per Gaumont International
Fotografia Raymond Lemoigne
Montaggio Robert & Monique Isnardon
Musiche Jean Marion e Georges Delerue - (Éditions Hortensia)
Scenografia Georges Wakewitch, con Jean Forestier
Costumi Francesco Smalto per Claude Rich
Trucco Anatole Paris
Sfondi Jean-Louis Castelli, André Dino
Interpreti e personaggi
Louis de Funès: Bertrand Barnier
Claude Rich: Christian Martin
Agathe Natanson: Colette Barnier
Claude Gensac: Germaine Barnier
Sylvia Saurel: Jacqueline
Dominique Page: Bernadette
Mario David: Philippe Dubois
Paul Préboist: Charles, il domestico
Germaine Delbat: Charlotte
Roger Van Hool: Oscar
Philippe Vallauris: Autista
Basato sulla commedia teatrale di Claude Magnier intitolata Oscar, andata in scena con oltre 600 spettacoli nella sola Parigi.
Trama: in una tranquilla e rispettabile famiglia francese si susseguono fraintendimenti ed equivoci per colpa di una valigia che entra in possesso di tutti tranne che della persona giusta.
Meriti: ritmo sostenuto, colpi di scena, spumeggiante, dialoghi serrati, personaggio di Bertrand su misura per De Funès, il film invita lo spettatore a rivederlo più volte.
Nel 1991 esce la versione statunitense con Sylvester Stallone nel ruolo del gangster "Snaps".