BENVENUTI AL SUD
Lingua originale italiano, lombardo, napoletano
Paese di produzione Italia
Anno 2010
Durata 106 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere commedia
Regia Luca Miniero
Soggetto Dany Boon, Alexandre Charlot,Franck Magnier (Giù al Nord)
Sceneggiatura Massimo Gaudioso
Produttore Marco Chimenz, Francesca Longardi, Giovanni Stabilini, Riccardo Tozzi, Oliver Berben, Martin Moszkowicz
Produttore esecutivo Giorgio Magliulo, Matteo De Laurentiis, Dany Boon
Distribuzione(Italia) Medusa Film
Fotografia Paolo Carnera
Montaggio Valentina Mariani
Musiche Umberto Scipione
Scenografia Paola Comencini
Costumi Sonu Mishra
Interpreti e personaggi
Claudio Bisio: Alberto Colombo
Alessandro Siani: Mattia Volpe
Angela Finocchiaro: Silvia Colombo
Valentina Lodovini: Maria Flagello
Nando Paone: Costabile piccolo
Giacomo Rizzo: Costabile grande
Nunzia Schiano: signora Volpe
Riccardo Zinna: vigile
Salvatore Misticone: signor Scapece
Alessandro Vighi: Chicco Colombo
Fulvio Falzarano: Mario
Teco Celio: Gran Maestro
Naike Rivelli: poliziotta
Dany Boon: turista francese (cameo)
Benvenuti al Sud è un film del 2010 diretto da Luca Miniero, rifacimento del film francese del 2008 Bienvenue chez les Ch'tis (Giù al Nord) di Dany Boon (che compare nel film).
Trama: un impiegato postale lombardo viene trasferito in Campania con suo grande disappunto. I suoi pregiudizi e stereotipi saranno soppiantati dal calore umano e dall'alto valore dell'accoglienza e di vera amicizia.
Benvenuti al Sud è stato dedicato alla memoria di Angelo Vassallo, sindaco del comune di Pollica, assassinato nel 2010.
BENVENUTI AL NORD
Titolo originale Benvenuti al Nord
Lingua originale italiano, lombardo, napoletano
Paese di produzione Italia
Anno 2011
Durata 110 min circa
Colore colore
Audio sonoro
Genere commedia
Regia Luca Miniero
Soggetto Luca Miniero, Francesco Patierno, Fabio Bonifacci
Sceneggiatura Luca Miniero, Francesco Patierno, Massimo Gaudioso, Fabio Bonifacci
Produttore Riccardo Tozzi, Marco Chimenz, Giovanni Stabilini
Casa di produzione Medusa Film, Cattleya
Distribuzione(Italia) Medusa Film
Fotografia Paolo Carnera
Montaggio Valentina Mariani
Musiche Umberto Scipione
Interpreti e personaggi
Alessandro Siani: Mattia Volpe
Claudio Bisio: Alberto Colombo
Angela Finocchiaro: Silvia Colombo / Erminia
Valentina Lodovini: Maria Flagello
Paolo Rossi: Giorgio Palmisan
Nando Paone: Costabile piccolo
Giacomo Rizzo: Costabile grande
Nunzia Schiano: signora Volpe
Salvatore Misticone: signor Scapece
Gianmarco Pozzoli: Magonza
Carlo Giuseppe Gabardini: barista
Alessandro Vighi: Chicco Colombo
Fulvio Falzarano: Mario
Ippolita Baldini: La Dodi
Francesco Brandi: Sandrino
Francesco Migliaccio: Comisoni
Katia Follesa: tassista
Emma: se stessa
Seguito del film Benvenuti al Sud del 2010 dello stesso regista con l'intero cast di attori riconfermato.
Trama: stessa del precedente ma al contrario. Un impiegato postale napoletano viene trasferito a Milano. Lì rivede il suo direttore e suo grande amico ...
Meriti per entrambi: pura comicità, film al servizio degli attori protagonisti, assenza di linguaggio scurrile e di scene volgari.